Сесть в калошу: происхождение и значение фразеологизма

«Сесть в калошу» может каждый и не один раз в жизни, а вот узнать значение фразеологизма и почему так говорят могут только те кто, читает эту статью. Наверняка вы слышали это досадное выражение «Опять, сел в калошу!»

Сесть в калошу
Сесть в калошу

В повседневной разговорной речи фразеологизм «сесть в калошу» обычно подразумевает какую-либо глупую или неловкую ситуацию, в которой оказался человек, чаще из-за своей вины.

Сесть в калошу — попасть в нелепую ситуацию, совершить глупую ошибку.

Данная поговорка адресована к тем, кто потерпел глупую неудачу Иногда, в результате этого подвергся подшучиваниям и насмешкам в свой адрес. Другая интерпретация выражения — «сесть в лужу».

Для тех кто слышит фразу впервые или понимает ее буквально, то можно подумать, что фразеологизм имеет отношение к калошам или галошам — резиновой обуви, которую обычно надевают на валенки, однако это выражение не имеет прямого отношения ни к валенкам, ни к резиновым накладкам.

Как и другие крылатые выражения и поговорки, фразеологизм «сесть в калошу» принято понимать в переносном смысле.

А для того, чтобы, узнать почему этот фразеологизм связан с совершением глупых ошибок и разнообразными неудачами, необходимо обратится к истории происхождения этого фразеологизма.

История происхождения фразеологизма «сесть в калошу»

Эту любимую поговорку неудачников впервые стали произносить еще в Древней Руси, в те времена, когда забавы и потехе ради люди устраивали различные бои. Забавы такого вида обычно проходились весной. В этот период возле места где проходил сам поединок кругом часто были грязь и лужи. А бывало и так, что бои проводили прямо в грязи. Во время схватки зачастую бойцы оказывался прямо  в луже — садились или падали в неё.

Такое завершение боя вызывало насмешки у публики и других участников игр, поэтому выражение и связывается с совершением ошибки или оплошности.

Отсюда возникает вопрос, отчего тогда выражение не произносят как «сесть в лужу»? А объясняется это так — фразеологизм «сесть в лужу» является более современным вариантом поговорки, потому что в те времена лужи именовали «калужами», вот почему в изначально выражение произносили как «сесть в калужу» («сел в калужу») . Данная фраза говорила человеке, который проиграл поединок и оказался в луже.

Спустя многие годы начальный вариант выражения претерпел небольшие изменения. Слово «калужа» превратилось в  «калошу» («галошу»).

Нужно отметить что именно благодаря этому слову произошло на свет название резиновой обуви, которую надевают на валенки для «походов по лужам». Помимо этого,  уже с течением времени устойчивое словосочетание приобрело переносный смысл, теперь им можно назвать не только человека, который в прямом смысле этого слова сел в лужу, но и любого другого, кто допустил глупую ошибку.

Предложения с фразеологизмам сесть в калошу

Примеры предложений с фразеологизмом о том что нужно делать чтобы не сесть в калошу:

  • Чтобы не сесть в калошу — надо заниматься своим делом
  • От неожиданного вопроса Антон покраснел, стал мямлить что-то несуразное, в общем, сел в калошу.
  • Ну вот, снова в калошу сел.

 

Ссылка на основную публикацию
Adblock detector